쌤 | 프랭크쌤 | 커리큘럼 | 587회 |
---|---|---|---|
수강료 | 620,000 → 99,000원 | 맛보기 | |
수강기간 | 198 일 | 학습방식 | 콘텐츠 자율 수강방식 |
학습시간 | 170시간 29분 | 상태 | 수강신청 가능 |
검색태그 |
강좌 특징 | |
---|---|
강좌 범위 | |
수강 대상 |
Question and Answer 6번 Will you come to the party tomorrow?
이 질문에 대한 답변 정답지에는 Yes I Wil come to the party 라고 되있는데요
혹시 Yes I Will go to the party 아닌가요?
안녕하세요 프랭크쌤입니다.
질문에 대한 답변입니다.
너 파티 올꺼야? 라고 질문을 했을 경우에 대답은
나 파티 올꺼야. 라고 대답을 하는 것이 더 좋아요.
한국어는 파티에 갈거야라고 하지만 영어적 사고 방식은
내가 파티에 가까워지는 것이기 때문에 go보다는 come을 더 많이 사용합니다.
예를들어, 너 지금 오고있어? Are you coming now? 라고 질문을 하면
한국어는 Yes, I am going there. 라고 (나 가고 있어) 하는 것이 더 자연스럽지만
영어는 상대방이 내 쪽으로 가까워지고 있기 때문에 go 보다는 come을 사용하는 것이 더 자연스러워요.
그래서 Yes, I am coming. 이라고 말을 하는 것이 더 자연스러워요.
하지만 한국어 해석은 응, 나 가고 있어. 라고 하죠.
영어와 한국어의 생각에 차이가 있어서 ㅠㅠ 영어는 참 힘듭니다.
하지만 저와 함께 하나씩 공부하시다 보면 영어 어렵지 않게 정복할 수 있어요.
확인을 해 보니 정답에 오류가 있습니다. 이것은 바로 수정해 놓고 다음 개정판이 나올 때
반영하도록 하겠습니다.
Yes, I will come to the party.
프랭크쌤 확인 후 답변드리겠습니다.
또한 수강 중 질문 사항은 카카오톡 [frankssem]으로 질문 시 더욱 더 빠른 답변 받으실 수 있으니
참고 부탁드리겠습니다!