쌤 | 프랭크쌤 | 커리큘럼 | 587회 |
---|---|---|---|
수강료 | 620,000 → 99,000원 | 맛보기 | |
수강기간 | 198 일 | 학습방식 | 콘텐츠 자율 수강방식 |
학습시간 | 170시간 29분 | 상태 | 수강신청 가능 |
검색태그 |
강좌 특징 | |
---|---|
강좌 범위 | |
수강 대상 |
How was your car damaged?
망가진 네 차가 어때? 라고 기본편 13강에 있었습니다.
그런데 차가 어떻게 망가졌냐? 라고 해석하는 것이 아닌가요?
How is damaged your car? 이렇게 해야 망가진 네 차 어때 아닌가요?
엄청 혼란스럽습니다......
How are you? -> 넌 어떻니? / How was your car damaged? (너의 차 (망가진)는 어때?)란 뜻 입니다.
어떻게 너의 차가 망가졌니? -> 어떻게 너는 망가진 차를 얻었니? 이렇게 풀어주는 것이 좋아요.
그래서 How did your car get damaged? 라고 말하는 것이 더 좋아요. ^^
How, What이 한국어로 바뀔때는 조금 어렵습니다. How are you? 에서 생각하시면 How is your car damaged?를 좀 더 쉽게 이해 할 수 있을 것 같아요.
어때 / 너의 차가 / 손상된 / 어때?
프랭크쌤 확인 후 답변드리겠습니다.
또한 수강 중 질문 사항은 카카오톡 [frankssem]으로 질문 시 더욱 더 빠른 답변 받으실 수 있으니 참고 부탁드리겠습니다!
카카오톡->왼쪽하단 사람모양 아이콘->오른쪽 상단 사람모양+ 아이콘-> ID로 추가->Frankssem 검색->친구 추가->1:1채팅
카카오톡 친구 추가 방법이 자세하게 나와있는 페이지를 첨부하오니 확인부탁드리겠습니다.
https://www.frankssem.com/page.php?step=view&menuSeq=184&seq=7769&returnPath=L3BhZ2UucGhwP3N0ZXA9bGlzdCZtZW51U2VxPTE4NA==#tabView