프랭크쌤영어

강좌상세보기

Home > 강좌 > 강좌상세보기

영어회화 6개월 완성 수강권_ver.19년8월

쌤	프랭크쌤	커리큘럼	587회
수강료	620,000 → 99,000원	맛보기
수강기간	198 일	학습방식	콘텐츠 자율 수강방식
학습시간	170시간 29분	상태	수강신청 가능
검색태그

강좌 특징
강좌 범위
수강 대상

왕초보 영어회화

류의열(프랭크쌤) 저
|
프랭크쌤출판사
|
13,000 → 11,700원

강좌 질문과 답변 내용입니다. 질문과 답변은 수강 회원만 확인 가능합니다.

영어회화 기본편(유튜브버전) 7강 질문 (prepare for)

Write
|
민진주
Hit
|
109
Date
|
2021. 01. 09
추천
|
0

질문1)

I prepare for the test.

나는 시험을 위해 준비한다.

I prepare the test.

나는 시험을 준비한다.

위 2문장에서 1번은 시험지등을 준비하는 선생님 관점, 2번은 학생 관점이라고 나오는데 맞는건가요?

prepare for (~에 대비하는 수동적인 느낌) prepare (~를 직접 주최적으로 준비하는 느낌) 으로 알고 있었는데

1번이 시험에 대비하는 학생 입장, 2번이 시험을 직접 준비하는 선생님 입장이 되어야 하는거 아닌지 해서요.

아래 문장을 봤을 때도 for 가 들어가면 파티를 위해 대비하는 입장이고, for가 없으면 파티를 직접 준비하는 것 같아서요.

I prepare for the party.

나는 파티에 갈 준비를 하다

I prepare the party.

나는 파티 준비를 하다.

질문2)

같은 강에서 클로이선생님이

I want to cut down on my weight.

라는 표현을 쓰니 프랭크쌤이 몸무게를 줄인다는 표현은 lose weight 를 더 많이 쓴다고 하더라고요.

I want to lose my weight 이렇게 쓰나요?

초록창에 검색해보니 어차피 내 몸무게를 줄이니까 소유격 my 쓸 필요가 없어서

I want to lose weight 이 더 자연스럽다고해서요.

소유격 my 가 들어가면 체중자체를 빼버리겠다(아예 0으로 만들어버리겠다)는 느낌이라고 해서요.

안녕하세요 프랭크쌤입니다. prepare for는 ~을 위해서 준비를 하다란 뜻이고 prepare ~을 준비하다란 뜻입니다.

I prepare the test. 나는 그 시험을 준비하다 = 학생으로 시험준비를 하다 / I prepare for the test. = 시험을 위해서 준비해다. (시험을 위해서 무언가를 준비하기 때문에, 선생님의 입장에서

시험지를 만드는 것이 됩니다.)

prepare / prepare for 자체가 조금 어렵기는 해요.

I prepare for the party.

나는 파티에 갈 준비를 하다 (파티를 위해서 옷도 입고, 화장도하고)

I prepare the party. (파티 자체를 준비, 음식하는 것)

나는 파티 준비를 하다.

이렇게 생각하시면 됩니다.

lose weight = 살을 빼다 / lose my weight = 내 몸무게를 줄이다.

표현의 차이입니다. 많은 원어민들은 lose weight를 많이 사용합니다. 하지만 내 몸무게를 줄일거야

라고 강조해서 말하고 싶다면 lose my weight라고 해서 상관은 없지만 보통은 lose weight라고 보통 이야기를 해요.

나 살빼야 하는데

내 살을 빼야 하는데

이정도의 한국어 차이라고 생각하시면 됩니다.

댓글 1개

관리자
|
2021-01-11 16:13:38

프랭크쌤 확인 후 답변드리겠습니다 ^^ 또한 수강중 영어 문의 사항은 카카오톡 아이디 : frankssem 으로 문의주시면 더욱 빠른 답변 받으실 수 있습니다.