영어회화 6개월 완성 수강권_ver.19년8월
| 쌤 | 프랭크쌤 | 커리큘럼 | 587회 |
|---|---|---|---|
| 수강료 | 620,000 → 99,000원 | 맛보기 | |
| 수강기간 | 198 일 | 학습방식 | 콘텐츠 자율 수강방식 |
| 학습시간 | 170시간 29분 | 상태 | 수강신청 가능 |
| 검색태그 | |||
| 강좌 특징 |
|
|---|---|
| 강좌 범위 | |
| 수강 대상 |
강좌 질문과 답변 내용입니다. 질문과 답변은 수강 회원만 확인 가능합니다.
in 10 minutes 에 대하여 질문이요.
- Write
- 김은순
- Hit
- 276
- Date
- 2020. 05. 12
- 추천
- 0
안녕하세요? 프랭크쌤 영어를 만나 열심히 공부하고 있는 사람입니다.
실전영어화화 묻고 답하기 1권 165 페이지에 있는 in 10 minutes 에 대한 질문인데요.
프랭크쌤은 동영상에서 " 10분 안에 " 라고 말씀하시고
책 맨 밑에는 "10분 후에" 라고 써 있어요.
어느 것이 맞는지 헷갈려서요.
우리나라 말로는 "10분 안에" 와 "10분 후에"는 전혀 다른 의미이니까
확실한 것을 알고 싶어요.
안녕하세요 프랭크쌤입니다.
in 10 minutes의 의미는 9분10분11분 정도의 시간을 의미합니다.
영어에서 10분 이내란 표현을 사용하려면 within 10 minutes라고 쓰는 것이 더 정확해요.
따라서 위에 문장은 택시타면 10분 안에 (쯤)에 도착해 라는 표현이기 때문에 in ten minutes를 사용한 거예요.
한국어로 정확히 번역이 되지 않는 표현이기 때문에 / 10분 쯤, 10분 안에, 10분 후에/ 이런 뜻으로 모두
표함하고 있는 것이 in 10 minutes입니다.
댓글 0개
-
상호명 : (주)프랭크쌤영어원격평생교육원
사업자등록번호 : 491-88-01561
통신판매업 : 제2019-충남천안-1344호
원격평생교육시설 신고번호: 충청남도천안교육지원청 제102호 주소 : 충남 천안시 서북구 불당21로 71 정석프라자 409호
고객센터 : 070-4266-3212 대표자명 : 유의열
